網誌的譯名叫失魂魚仔部落客。爲什麽會是 Salmon Fish 呢, 你喜歡吃嗎?其實我並不喜歡吃,因爲她是來自北方太遠的魚,運過來,也太貴了。但她有一個諧音,廣東話叫: 失魂魚。是的,當一個人渾渾噩噩失失魂魂的過日子,也不知今夕是何夕。你說是不是很像失落了魂的魚呢。這是我的一個好友幫我取的,真有意思。
網誌的譯名叫失魂魚仔部落客。爲什麽會是 Salmon Fish 呢, 你喜歡吃嗎?其實我並不喜歡吃,因爲她是來自北方太遠的魚,運過來,也太貴了。但她有一個諧音,廣東話叫: 失魂魚。是的,當一個人渾渾噩噩失失魂魂的過日子,也不知今夕是何夕。你說是不是很像失落了魂的魚呢。這是我的一個好友幫我取的,真有意思。
没有评论:
发表评论